logo search
Тексты (версия для печати)

Глобальное потепление, вариант 2 (перевод)

В Сан-Франциско высокий уровень жизни. Огромное богатство и возможности, созданные интернет-революцией, привлекли много высокообразованных, с высоким уровнем заработной платы, рабочих и постоянных жителей в Сан-Франциско. Множество бедных районов были облагорожены. Цены на собственность и налоги на владение домами выросли до самых высоких значений в стране, позволив городу поддерживать обширную ресторанную и развлекательную инфраструктуру. Из-за того, что уровень жизни в Сан-Франциско исключительно высок, многие семьи со средним достатком решили, что они более не могут позволить себе жить в черте города и перебрались в зону на окраине бухты Сан-Франциско.

Хотя централизованная коммерция и районы с магазинами в центре города, включающие финансовые районы и область вокруг Юнион Сквер, хорошо известны, в Сан-Франциско, также, есть большое количество улиц, включающих районы смешанного назначения, расположенных вокруг центральных коммерческих коридоров, по которым жители и гости любят гулять. Они представляют смесь заведений и ресторанов, предназначенных для повседневных нужд общества и для привлечения гостей. Некоторые районы являются очень богатыми, они усеяны бутиками, кафе и ночными клубами, к ним относятся Юнион Стрит в Кау Холоу и двадцать четвёртая улица в Ной Валлей.

Интернациональный характер Сан-Франциско имеет со времени своего основания. Большое количество иммигрантов из Азии и латинской Америки живут на сегодняшний день в городе. Имея 39% жителей, рождённых за пределами США, Сан-Франциско содержит большое количество районов, наводнённых коммерческими предприятиями и заведениями, обслуживающих нужды недавно прибывших жителей. В частности, приток большого количества этнических китайцев, ускорение которого началось в 1970-х годах, дополнил уже существовавшее сообщество, размещавшееся в чайна-тауне, и привел к тому, что ежегодное празднование китайского Нового Года стало одним из самых больших культурных событий подобного рода.

      1.