logo
Тексты (версия для печати)

Какой фильм нам лучше посмотреть? (перевод)

- Анна, чего бы тебе хотелось сейчас сделать?

- Решай сам, но я взяла на прокат фильм, который мы могли бы посмотреть, если ты хочешь.

- О, что ты взяла?

- Ну, знаешь, это китайский фильм… он был очень популярен несколько лет назад… «Крадущийся тигр, прячущийся Дракон».

- Хорошо, звучит неплохо.

- Конечно, мой друг Чарли рекомендовал его мне, поэтому он должен быть хорошим. Только одно но: оно с дублированным переводом.

- Только не это! Я, действительно, предпочитаю смотреть фильмы на их оригинальном языке!

- Я также предпочитаю смотреть фильмы в оригинале, но я просто заметила, что фильм дублирован на английском языке.

- Хмм… Может быть, я займусь чем-то ещё, всё же. На самом деле, я лучше пойду. У меня есть несколько поручений. Может быть, мы встретимся в кинотеатре через пару часов?

- Конечно, это отличная идея. Там идёт фильм, который я просто до смерти хотела посмотреть, там играет Мэтт Дэмон.

- О, я не хочу смотреть именно этот фильм. Он кажется мне скучным и приземлённым. Я бы лучше посмотрел новую романтическую комедию с Камерон Диаз.

- Конечно, мы можем посмотреть этот фильм, если ты хочешь. Давай договоримся встретиться через два часа напротив кинотеатра, устраивает?

- Да, увидимся позже.

      1. Yandex.RTB R-A-252273-3
        Yandex.RTB R-A-252273-4