logo
Тексты (версия для печати)

Боязнь воды (перевод)

- Энджи, почему ты не идёшь купаться?

- Я не могу. Я боюсь.

- Боишься? Разве ты не плавала раньше?

- Да, когда мне было восемь. Но я чуть не утонула, и с тех пор, у меня боязнь воды.

- Правда? Что ж, я был инструктором по плаванию. Может, я помогу преодолеть тебе твой страх перед водой. Ты хочешь, чтобы я тебе помог?

- Хорошо, дай мне подумать. Я не совсем уверена, что это возможно. Мой страх довольно силён. Если я, всего лишь, погружаю свои ноги в воду, я начинаю паниковать.

- Ты когда-нибудь пыталась преодолеть этот страх раньше?

- Конечно, пыталась. Я пыталась брать уроки плавания, но это не помогло.

- Что ж, ты хочешь побороть свой страх?

- Я так не думаю. Я, на самом деле, не против испытывать страх перед водой. Мне не нужно плавать. Я могу жить и без этого.

      1. Yandex.RTB R-A-252273-3
        Yandex.RTB R-A-252273-4