logo
Тексты (версия для печати)

Вежливый отказ (перевод)

Дорогая мисс Хаттон,

Будучи вне офиса в течение нескольких дней, я не прочитал ваше письмо от 27-го декабря до сегодняшнего дня.

Хотя, я убеждён, что молодой человек, о котором вы мне написали, не оправдает тех рекомендаций, которые вы ему дали, если он только действительно не исключительный, я думаю, было бы незаслуженным для него назначать интервью в этот раз.

Мы только что были вынуждены уволить 24 сотрудника, и я никак не могу оправдать найм кого-либо при таких обстоятельствах. Мы ожидаем, что положение должно улучшится в течение следующих шести месяцев, но в настоящий момент, у нас нет возможности.

Сожалею, что мне приходится расстраивать вас. Вы знаете, что при соответствующих обстоятельствах, мы всегда ищем талантливых молодых людей с потенциалом.

Спасибо за то, что помните о нас, мистер Айэн Т. Грант.

      1. Yandex.RTB R-A-252273-3
        Yandex.RTB R-A-252273-4