logo
Тексты (версия для печати)

Пора ложиться спать (перевод)

- Уже больше часа ночи! Тебе давно пора идти спать! У тебя встреча рано утром, помнишь?

- Точно. Я почти забыл о ней! А ты идёшь спать, или ты ещё немного побудешь здесь?

- Я думаю, я останусь и посмотрю телевизор в течение часа или около того. Ты не возражаешь, верно?

- Ну, если честно, я бы предпочёл, чтобы ты тоже шла спать. Будет тяжело заснуть, если слышать, как работает телевизор.

- Не беспокойся, я сделаю тихий звук.

- Я очень хочу, чтобы ты шла спасть тоже. Мне надо завтра рано вставать, и я не смогу не разбудить тебя тоже. Затем ты весь завтрашний день будешь чувствовать себя сонной. Если ты пойдёшь спать сейчас, то завтра у нас будет одинаковое расписание.

- Хорошо, хорошо. Ты прав, но я не хочу спать. Я бы предпочла остаться ещё на тридцать минут и почитать. Затем я пойду спать. Я обещаю.

- Хорошо. Спокойной ночи.

      1. Yandex.RTB R-A-252273-3
        Yandex.RTB R-A-252273-4