logo
Тексты (версия для печати)

О вкусах не спорят! (перевод)

- Фу, что ты ешь?

- Это ореховое масло, солёные огурцы и сэндвич из картофельных чипсов. Хочешь попробовать?

- Ни в коем случае, Джозеф. Ореховое масло и солёные огурцы? Это так грубо.

- Господи, Луиза. Это вкусно. Тебе не стоит отказываться от этого, пока ты не попробовала. Раз уж ты меня спрашиваешь, то у тебя есть свои отвратительные привычки.

- Как что, например?

- Ну, ты любишь суши, к примеру. Ты не заставишь меня есть суши, даже, если заплатишь мне 100$.

- О чём ты говоришь? Много людей любят суши. Существуют целые рестораны, посвящённые изготовлению и продаже суши. Но ты никогда не увидишь никакого «орехового масла, солёных огурцов и картофельных чипсов» в ресторане, верно?

- Один ноль в твою пользу. Но я буду продолжать утверждать, что каждому своё. Я не буду заставлять тебя есть мой сэндвич, а ты не заставляй меня есть суши. От нас не требуется ценить вкусы друг друга.

- Хорошо, хорошо. Спасибо за наставление. Я не буду более жаловаться по поводу твоего сэндвича. Только не ешь его передо мной, пожалуйста!

      1. Yandex.RTB R-A-252273-3
        Yandex.RTB R-A-252273-4