Тексты (версия для печати)

Плохая оценка (перевод)

Сегодня я получил, несомненно, самую низкую оценку по математике… Я так опечален и расстроен. Не из-за того, что я получил эту оценку, а, в основном, потому что мне стыдно перед моей лучшей подругой, которая сидела за моей спиной и получила наивысшую оценку. Я не знаю… это забавно, в действительности… Я имею в виду, в то время, как я получил самую низкую, она получила самую высокую… звучит так, как будто я внизу, а она на небесах… и это звучит довольно плохо для меня… как нелепо я выгляжу… в действительности, это не я. Если честно, то обычно я могу делать всё лучше, чем это. Хотя, я почти никогда не получал наивысший балл, я никогда не получал самый низкий балл в своём классе. В итоге, это подрывает мою веру в себя.

В действительности, я так взбешён… Я почти плакал тогда. Определённо, хорошая оценка – это одна из наиболее важных причин, заставляющих меня продолжать стараться и делать лучшее, что я могу. Вероятно, мне всё ещё требуется некоторое время для того, чтобы успокоиться и определиться со своим следующим шагом.

Более того, самое плохое то, что мой учитель, это тот учитель, который поддерживает меня так много, он знает меня и я на очень хорошем счету у него… а сейчас… Естественно, он был разочарован.

Содержание