Превышение скорости (перевод)

- Кара, ты выглядишь расстроенной. Что случилось?

- О, Стив! Я так расстроена! Я получила сегодня ещё одну квитанцию за превышение скорости. Я никогда больше не буду водить, не глядя на спидометр. Я думаю, я потеряю свою лицензию, если получу ещё одну квитанцию.

- Вот чёрт! Постучи по дереву, но я никогда не получал квитанцию раньше. Я очень осторожный водитель. Редко когда я превышаю скорость даже на одну милю над предельным значением скорости.

- Это разумно. Что мне следует делать так это пытаться водить ниже ограничения скорости. Возможно, тогда я буду водить около предельного значения скорости, не превышая его. Но, что было ещё хуже, так это, когда полицейский остановил меня, я была в таком плохом настроении. Никогда ещё я не была так груба с офицером полиции. На самом деле, я обругала его, поскольку была уверена, что он преувеличил то, насколько я превысила скорость.

- О, нет. Тебе никогда не следует быть слишком упрямой с офицером полиции. Вежливость, это всегда способ уйти, если ты хочешь отделаться легко.

- Думаю, сейчас я знаю это. Живи и учись.