logo search
Тексты (версия для печати)

Допинг в спорте (перевод)

Допинг в спорте может стоить игрокам его или её репутации и, что более серьёзно – их жизни. Существует три основных средства, увеличивающих физические возможности, используемые супер звёздами спорта: анаболические стероиды, амфетамин и пилюли с гормоном человеческого роста.

Средства, увеличивающие физические возможности, оказывают большое влияние на спорт и на спортсменов. Для мужчин и для женщин эффект разный, но все проблемы – очень серьёзные. Мужчины подвержены потере волос, воспалению сальных желёз и раку печени, что может быть опасным для жизни заболеванием. Женщины подвержены росту массы тела и росту лицевых волос, и также замечено, что они приобретают более глубокий голос. Амфетамин имеет очень серьёзные побочные эффекты в мужском и женском организме. Оба пола, мужчины и женщины, могут испытывать чувство тревоги и беспокойства, сопровождающиеся учащённым сердцебиением и тяжёлым дыханием. Гормоны человеческого роста могут привести к повреждению внутренних органов, костей и черт лица. Они могут привести к диабету, заболеваниям сердца и сокращению продолжительности жизни.

Средства, увеличивающие физические возможности, могут оказывать очень серьёзное влияние на общество. Если общество достигнет той точки, где оно выяснит, что спорт вращается вокруг всего лишь медикаментов, а не атлетики, тогда это приведёт к тому, что спорт потеряет поддержку со стороны поклонников, что отразится на финансировании игроков и организаций. Без достаточной финансовой поддержки виды спорта не смогут выжить и, вероятно, будут уничтожены навсегда.

      1.